Gangsta rap...

JALOUX!

Ma copine m'a prêté une tuque d'enfer (merci, merci!), que j'adore parce qu'elle tient bien chaud aux oreilles.

Patrice voudrait m'interdire de la porter, sous prétexte que je ressemble à un télétubbie.

Je pense qu'il est jaloux.

L'hiver...

ne dure que jusqu'au printemps.

Lao Tseu (qui n'a jamais mis les pieds au Canada)

JOYEUX NOEL!

Et un Noël blanc, un!

(Comme cadeau, Patrice a de nouveau eu une plongée... sous la neige)

Around the world...

Il y a quelques semaines, Patrice et moi sirotions un apéro en discutant de notre installation au Canada, de notre projet professionnel, de notre avenir.

Rapidement, nous nous sommes rendus compte que nous avions encore envie de nous promener un peu... Et tout s'est enchaîné très vite: "on pourrait apprendre d'autres formes de massage!" "et faire un stage de yoga comme les Beatles!" "et voir comment vivent et pensent les gens, ailleurs"; "waouh, trop génial, ça nous ferait un voyage de noce/tour du monde/ formation professionnelle!"

Alors voilà. Les billets sont achetés, les visas sont prêts. Nous partons le 15 février pour l'ouest. Notre ouest. L'Asie. La Thailande, puis l'Inde. Après, on verra...

Dur labeur...

Patrice trouve que la vie que nous menons est un assez éprouvante. Beaucoup d'incertitudes par rapport à notre avenir, un train de vie modeste, des journées bien remplies, tout cela est plutôt difficile au quotidien...

Jugez plutôt...

Le lundi, Patrice remplit des boites de gâteaux...




Le mardi Patrice fait du collage...



Le merdredi Patrice fait le chien tête en bas...



Le jeudi Patrice fait des soins du visage...



Le vendredi Patrice se déguise en cow boy..

Bredele fever

C'est Noël, et Noël sans bredeles, c'est pas Noël.

On applaudit donc bien fort ceux qui perpétuent les traditions...

Nous avons donc:
-des zimsternes (mes préférés)
-des schwowebredeles
-des cocosbredeles (absents sur la photo, mais oeuvres de Mr. Patrice)
-des macarons au chocolat
-des tuner litze
-des immigrés aux noix et à l'érable
-des 4 z'épices.

ET J'EN SUIS FIERE. Parce que confectionner des bredeles alors que notre équipement de cuisine se limite à deux fourchettes, trois couteaux et deux assiettes en carton (réutilisées, le summum de l'écologie), et ben c'est quand même fortiche. Na.



D'Krichtkindel backt Bredele, dit-on par chez nous, à Bredele-land, en Alsace. Au coucher du soleil, le ciel d'hiver s'embrase souvent de mille et un feux sur la plaine alsacienne :on dit alors que la Mère Noël prépare des bredeles, et que les lutins se chargent d'entretenir une bonne braise pour la cuisson, d'où la couleur rouge du ciel.

(Personnellement, mon alsacien se limite à Kopft tan mi noch a mal et Ya du grecht noch eins. "Fait que" je n'ai jamais trop utilisé l'expression D'Krichtkindel backt Bredele, mais je trouvais ça poétique en taberhouette)

It's a small world...

Sherbrooke, Canada : rencontre inattendue avec une française ayant étudié à l'université Louis Pasteur de Strasbourg.
Miami, Floride: rencontre inattendue avec un ancien collègue du lycée Kléber de Strasbourg.
Vinales, Cuba: rencontre inattendue avec une ancienne camarade de l'université Marc Bloch de Strasbourg.
Trois Ilets, Martinique: rencontre inattendue avec un ancien camarade de Guebwiller.
Bangkok, Sukotaï, Chang Maï, Thailande: par trois fois, rencontres inattendues avec un jeune couple de français.

Le monde est petit, vraiment.

Conclusion: le Québec, c'est beau. Certes. Mais pas sexy pantoute.

Brrrrr

-22°C ce matin, et avec le facteur éolien, - 32°C ressentis.

Saint Damart Thermolactyl, priez pour nous!

Nowel..

 Moins 28°C ce soir...

Dictionnaire franco-québécois, les expressions...

Quelques expressions québécoises (j'ai mis les significations)(pour ceux qui sont pas bilingues)(ouh, la honte!)



T'es rendu ben fin! (T'es vraiment sympa!)
Ce s'ra pas long...  (ça risque de durer un bail mais j'te l'dis pas)
Lâche-toi loose! (Fais-toi un kiffe!)
Tu veux-tu un liqueur à l'orange? (On s'fait un fanta?)
Tire-toi une bûche, va!   (Prends un siège)
Gad' les foufounes de sa blonde! (sacré popotin, c'te nana!)

T'as l'air marabout, à soir! (Ça j'ai toujours pas bien compris, mais c'est pas un compliment)

Oh boy! (Oh man!)
Cââââââline!/ Cibole/ Taberhouette!  (Punaise/ Mercredi/ Saperlipopette)
Ca m'fait plaisir!  (j'suis payé au pourboire)

Poum poum poum

Madame G. s'enfonça en soupirant de bonheur dans son fauteuil. Qu'elle s'annonçait belle, cette après-midi de détente qu'elle s'accordait enfin! Une tasse de thé vert fumant à la main, elle contemplait en souriant son reflet dans le miroir. Elle s'amusait de son visage...les morceaux d'aluminium destinés à délimiter ses futures mèches acajou formaient un casque d'astronaute. Ce soir, pour fêter ses cinquante ans, elle allait être ravissante. De temps en temps, elle répondait vaguement à l'incessant babillage de Julie, sa jeune coiffeuse... Une pile de revues à portée de main, les pieds bien au chaud dans de confortables chaussons fourrés, un moment de plaisir à savourer pleinement...

C'est alors que la porte du salon de coiffure s'ouvrit brutalement. Une voix hésitante au fort accent français chevota: "Elle est à qui la voiture garée devant?"

Madame G se redressa d'un bond. NON! Pas ça! Pas sa toute nouvelle Opel Corsa! En chaussons dans la neige, un bonnet de plastique tremblotant sur la tête, la pauvre Madame G ne put que constater les dégâts... Sa petite auto était toute cabossée, alors que l'énorme Chevrolet Malibu de cette maudite française n'avait rien, pas une bosse, pas une égratignure... Et cette petite sotte qui n'en finissait plus de s'excuser, avec ses intonations irritantes et son air de cocker apeuré!

Madame G passa le reste de son après midi de relaxation à téléphoner à son assurance et à remplir des constats. Julie, trop occupée à raconter l'accident à toutes ses collègues, oublia les mèches acajou de Madame G, qui virèrent au blond platine à reflet vert pomme. Le mari de Madame G., voyant son épouse revenir en pleurs, le visage déformé par la colère, n'eut d'autre solution que d'annuler le party des 50 ans, ce qui entraina des dépenses substantielles. Il se demande à présent comment payer la franchise demandée par ces voleurs d'assureurs.

La petite francaise n'aura pas de franchise à débourser, ni de contretemps de garagiste "laiss mouen lâ cor' jusqu'à d'main el'va êt' comm neu'" à supporter, ni de malus à payer. Mais elle profite de tout ça pour manger plein de chocolat, parceque quand même, toutes ses émotions, ça la bien secouée...

Radio Nova

Doudou aime bien écouter Radio Nova, ça nous change des Cowboys Fringants, de Sylvain Cossette et de Marie May. Ca nous permet aussi de savoir que Mathilde et Philippe des pubs Leclerc ont toujours une vie de couple passionnante (et passionnée), que le Père Noël attends tous les enfants chez Carrefour et que Jean Pierre Coffe fait de la pub pour Leader Price.

Sinon, il y a une vie hors des centres commerciaux...

Yogaland.

Le yoga, définitivement, ça rend zen. C'est pour ça d'ailleurs que tout le monde s'y met, bien-être, apaisement, bienveillance.

Mouais.

Ca, c'est la théorie.

En pratique, un cours de yoga, ça donne:

Début du cours:

Prof: j'inspire, j'allonge ma colonne.

Elève: ok, je suis zen, j'allonge, vive les z'hormones du bonheur et les p'tits zozios.

Milieu du cours:

Prof: ...je me grandis, mes jambes sont solides, dures comme de la roche...

Elève: c'est ça, oui, et quoi d'autre?

Prof: ...je contracte mes cuisses et je pousse un peu plus dans mes talons...

Elève: j'fais ce que je veux avec mes talons, lâche-moi, merde!!!

Fin du cours:

Prof: ...j'inspire et..

Elève: tu vas m'lâcher, oui???

Prof: ...je descends dans ma flexion...

Elève: sale con sale con sale con sale con sale con

Prof: ...je tiens encore un peu plus dans la posture de force...

Elève: j't'emmerde va mourir va mourir va mourir va mourir va mourir va mourir!!!

Prof:... ado mukha savasana...

Elève: j'te crève les pneus à la sortie, enculé enculé enculé, j'te déteste j'te déteste j'te déteste.

Je l'interroge: est-ce que tous les autres yogi en herbe, sous leurs airs de concentration intense et de bonté universelle, déversent aussi des flots ininterrompus d'obscénités pendant les cours?

(Le pire, c'est que j'y retourne deux, voire trois fois par semaine) 

Hot meal

Hier, en massant un monsieur, je suis remontée un peu haut sur ses cuisses. Enfin, techniquement, c'était sa boîte à  lunch qui descendait beaucoup plus bas que je n'aurais pu l'imaginer...

Un panier bien garni, quoi...

Il y a une ménagère heureuse au Canada.

Tempête de neige...

Sayé!

Il y a de la neige! (et du verglas, je me suis pris ma première gamelle, une belle qui laisse des bleus aux fesses)

St Nicolas.

St Nicolas, patron des mannele, apporte moi du sucre dans mon petit panier,
Je serai sage comme une image, lalalalala...

Aujourd'hui, journée tradition: alsacienne (les manneles) contre canadienne (notre première partie de hockey-bottines sous la neige)

On a bien rigolé...

.

   .
       .
                           EVOLVE!
                                                .
                                                    .
                                                        .