JE DIS ..................... AAAAAAAAAAAA
JE DIS .................èNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNe
JE DIS ......................IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ANI ANI ANI ANI ANI
samedi 31 octobre 2009
Aniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
YALAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAA
ANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAA
ANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Die Zauberflöte
Super Cadeau d'Anniversaire - 1 semaine!!!!!
Youdelalalalalallallailallaai!!!!!!!!
(Tous les matins, dans la voiture, je m'entraine à chanter l'air de la Reine de la Nuit... D'ailleurs, je sens que je suis sur le point de trouver une nouvelle orientation, parce que y'a pas à dire, j'suis trop trop bonne.)
Youdelalalalalallallailallaai!!!!!!!!
(Tous les matins, dans la voiture, je m'entraine à chanter l'air de la Reine de la Nuit... D'ailleurs, je sens que je suis sur le point de trouver une nouvelle orientation, parce que y'a pas à dire, j'suis trop trop bonne.)
vendredi 30 octobre 2009
Bye Bye Chippie!
Y'a pu de chipmunks... Fait trop froid, alors comme ils sont pas fous, ils ont pris un abonnement au câble et chez pizza hut, et ils ressortent pas leurs moustaches avant le printemps.
J'ai un peu l'impression d'avoir perdu mes amis...
(Sinon on a dorénavant un permis de travail. A notre arrivée, l'officier qui nous avait délivré nos permis nous avait dit "non, non, pas possible pour vous". L'officier d'aujourd'hui, nettement plus sympa, nous a dit "oui oui, tout est possible avec nous"...
En ce qui concerne l'immigration, la règle, c'est qu'il n'y a pas de règles.)
J'ai un peu l'impression d'avoir perdu mes amis...
(Sinon on a dorénavant un permis de travail. A notre arrivée, l'officier qui nous avait délivré nos permis nous avait dit "non, non, pas possible pour vous". L'officier d'aujourd'hui, nettement plus sympa, nous a dit "oui oui, tout est possible avec nous"...
En ce qui concerne l'immigration, la règle, c'est qu'il n'y a pas de règles.)
BPC ou SCP
Avec Doudou, on se demande... Est ce plus confortable (pardon, confortab') d'avoir la Bobette Pognée dans la Crack ou la Strap Coincée dans la Poulie?
Des chiffres et des lettres
Le Canada, c'est le pays de mes rêves...
Tout le monde a des absences, des lacunes. Les miennes se situent plutôt du coté des chiffres (les mauvaises langues disent qu'à ce niveau, il ne s'agit plus de lacunes mais de tranchées...) Je suis tellement nulle en calcul que j'éprouverais sans doute moins de difficultés à apprendre le mandarin que la table de 7. Les additions me mettent mal à l'aise, les soustractions me font trembler, et je fuis devant la moindre division. Pour ne rien arranger, je suis atteinte de "convertisme aigu", c'est à dire que je convertis tout en n'importe quoi : pour savoir combien coûte un objet, je convertis (mal) son prix de dollar en euros, puis en francs (mal encore). J'additionne sans aucun problèmes les kilomètres avec les ampères, et je trouve un résultat en roubles.
Et bien les canadiens, ils sont encore plus forts que moi: ils donnent leur taille en pouces et en pieds mais mesurent les distances en kilomètres; ils se les gèlent dehors en degré Celsius mais cuisent leurs muffins en fahrenheit. Les nouveaux nés ont un poids en kilo qui se transforme dans l'adolescence en livres...
Du coté des calculs, c'est pire...
Soit un pepsi diète, affiché au même prix, mettons 1 dollar dans un restaurant, dans un MacDo ou dans un supermarché.
Chez Métro, IGA, Provigo, Tigre Géant, le pepsi à 1 dollar coûtera à la caisse 1.14$. On paye donc 1.14$
Chez MacDo, La Belle Province, Burger King ou Harvey's, le pepsi affiché à 1 dollar coûtera 1.23$. On paye donc 1.23$.
Mais allons maintenant boire notre pepsi diète à la terrasse d'un café, Frappucino, Bâton Rouge ou Mike's. L'addition du pespi affiché au menu à un dollar sera de... 1.23$. Comme au Mac Donalds, donc. On payera donc... 1.50$.
Logique, non?
(Le système métrique a été adopté au Canada en 1971, alors je ne retarde pas tant que ça avec mes francs)
Tout le monde a des absences, des lacunes. Les miennes se situent plutôt du coté des chiffres (les mauvaises langues disent qu'à ce niveau, il ne s'agit plus de lacunes mais de tranchées...) Je suis tellement nulle en calcul que j'éprouverais sans doute moins de difficultés à apprendre le mandarin que la table de 7. Les additions me mettent mal à l'aise, les soustractions me font trembler, et je fuis devant la moindre division. Pour ne rien arranger, je suis atteinte de "convertisme aigu", c'est à dire que je convertis tout en n'importe quoi : pour savoir combien coûte un objet, je convertis (mal) son prix de dollar en euros, puis en francs (mal encore). J'additionne sans aucun problèmes les kilomètres avec les ampères, et je trouve un résultat en roubles.
Et bien les canadiens, ils sont encore plus forts que moi: ils donnent leur taille en pouces et en pieds mais mesurent les distances en kilomètres; ils se les gèlent dehors en degré Celsius mais cuisent leurs muffins en fahrenheit. Les nouveaux nés ont un poids en kilo qui se transforme dans l'adolescence en livres...
Du coté des calculs, c'est pire...
Soit un pepsi diète, affiché au même prix, mettons 1 dollar dans un restaurant, dans un MacDo ou dans un supermarché.
Chez Métro, IGA, Provigo, Tigre Géant, le pepsi à 1 dollar coûtera à la caisse 1.14$. On paye donc 1.14$
Chez MacDo, La Belle Province, Burger King ou Harvey's, le pepsi affiché à 1 dollar coûtera 1.23$. On paye donc 1.23$.
Mais allons maintenant boire notre pepsi diète à la terrasse d'un café, Frappucino, Bâton Rouge ou Mike's. L'addition du pespi affiché au menu à un dollar sera de... 1.23$. Comme au Mac Donalds, donc. On payera donc... 1.50$.
Logique, non?
(Le système métrique a été adopté au Canada en 1971, alors je ne retarde pas tant que ça avec mes francs)
mercredi 28 octobre 2009
Poutine et paté chinois.
En l'espace d'un week end, nous sommes devenus québécois (et nous avons pris 8 livres): poutine le vendredi, paté chinois le samedi.
La poutine, c'est une institution ici (et rien qu'ici). Frites, sauce brune et "fromage en grains" qui fait kouitch kouitch sous la dent, y'a pas, même dans le concept c'est pas appétissant, faut être né sur les rives du St Laurent pour aimer ça.
MAIS cette poutine nous a été préparée avec amour par notre grand copain Sylvain, celui qui est chumy chumy avec Patrice. (Toujours partants pour se masser les grands fessiers, ces deux là...) Et comme Sylvain a une merveilleuse petite famille et un coeur grand comme ça, et bien je crois pouvoir affirmer qu'on a mangé la meilleure poutine du Québec. Alors bon, d'accord, je passe mon tour de poutine pour les 99 ans à venir, mais j'ai vraiment adoré cette leçon culinaire québécoise. Surtout qu'après on est allé jouer aux quilles et qu'on a bien rigolé (ici, on joue aux quilles et pas au bowling, c'est pour la défense du français)(Et on joue au pool et pas au billard, c'est pour... euh?)
Autre spécialité québécoise, le paté chinois. Ca ressemble fort à un hachis parmentier, sauf que ça s'appelle paté chinois. Ce que j'ai préféré dans le paté chinois, c'est le pain aux noix et la délicieuse tarte aux pommes qui suivaient. Ma nouvelle chum de fille, elle cuisine trop trop bien. Comme en plus elle est fan d'Ani Difranco, je crois qu'on peut dire que je suis amoureuse d'elle.
Ca tombe bien, Doudou a décidé que le chum de ma chum de fille (le mec de ma cop'), c'était sa nouvelle idole. L'ancienne, c'était l'Homme du Mobitour, celui qui a été de Bretagne en Egypte sur sa mob' (respect man). Le nouveau, là, il a été du Canada au Canada, sur son vélo. De l'Est du Canada à l'Ouest du Canada. Soit 4500km à vélo. (respect again)
Ce genre de trucs, ça coupe court à tout complexe de supériorité: après ça, difficile de frimer parce qu'un jour, t'as couru 40 bornes. Youhou, trop fort. Après tout, il en a parcouru 4460 de plus à peine, et à vélo, petit joueur...
La poutine, c'est une institution ici (et rien qu'ici). Frites, sauce brune et "fromage en grains" qui fait kouitch kouitch sous la dent, y'a pas, même dans le concept c'est pas appétissant, faut être né sur les rives du St Laurent pour aimer ça.
MAIS cette poutine nous a été préparée avec amour par notre grand copain Sylvain, celui qui est chumy chumy avec Patrice. (Toujours partants pour se masser les grands fessiers, ces deux là...) Et comme Sylvain a une merveilleuse petite famille et un coeur grand comme ça, et bien je crois pouvoir affirmer qu'on a mangé la meilleure poutine du Québec. Alors bon, d'accord, je passe mon tour de poutine pour les 99 ans à venir, mais j'ai vraiment adoré cette leçon culinaire québécoise. Surtout qu'après on est allé jouer aux quilles et qu'on a bien rigolé (ici, on joue aux quilles et pas au bowling, c'est pour la défense du français)(Et on joue au pool et pas au billard, c'est pour... euh?)
Autre spécialité québécoise, le paté chinois. Ca ressemble fort à un hachis parmentier, sauf que ça s'appelle paté chinois. Ce que j'ai préféré dans le paté chinois, c'est le pain aux noix et la délicieuse tarte aux pommes qui suivaient. Ma nouvelle chum de fille, elle cuisine trop trop bien. Comme en plus elle est fan d'Ani Difranco, je crois qu'on peut dire que je suis amoureuse d'elle.
Ca tombe bien, Doudou a décidé que le chum de ma chum de fille (le mec de ma cop'), c'était sa nouvelle idole. L'ancienne, c'était l'Homme du Mobitour, celui qui a été de Bretagne en Egypte sur sa mob' (respect man). Le nouveau, là, il a été du Canada au Canada, sur son vélo. De l'Est du Canada à l'Ouest du Canada. Soit 4500km à vélo. (respect again)
Ce genre de trucs, ça coupe court à tout complexe de supériorité: après ça, difficile de frimer parce qu'un jour, t'as couru 40 bornes. Youhou, trop fort. Après tout, il en a parcouru 4460 de plus à peine, et à vélo, petit joueur...
Halloween
Aujourd'hui, on s'est entrainé à fêter "la halloween" à l'école (officiellement, c'est samedi)Comme d'habitude, Georges a tout fait pour se faire remarquer... Sacrée Georges!
mardi 27 octobre 2009
Les lignes des Etats.
La semaine dernière, on est allés faire une petite marche à Coaticook, pas trop loin d'ici. Pas trop loin non plus des lignes des Etats (traduction française: la frontière avec les Etats Unis).
J'avoue, j'ai un problème. Quand je vois une frontière, j'ai envie de la traverser, je suis comme aimantée, attirée, magnétisée, chaipamoimaicépamafote. Donc après notre marche, comme on cherchait un endroit pour dîner (à midi), j'ai dit à Doudou d'Amour "Tiens, et si on allait vers le sud?"
Doudou n'étant pas contrariant, nous sommes allés vers le sud. Jusqu'à Stanhope, où nous avons vu un panneau "Vous allez BIENTOT entrer aux Etats Unis". "Bientôt", quand on sait parler, c'est pas tout de suite. Sauf que les ricains sont nuls en français, c'est bien connu. Quand on a voulu faire demi-tour, un Mister Officer nous a forcé à nous arrêter parce que nous avions parcouru UN DEMI MILE (environ 800 mètres) sur le sol américain, et ceci sans autorisation.
- Mais nous n'avons pas passé la douane, Mister Officer, le bureau se trouve là bas, plus loin, on peut le voir.
- Non, nous avons construit la bureau de custom APRES la frontière, le frontière, il est derrière vous. Vos passports, s'il vious play.
- Mais Mister Officer, nous ne pensions pas franchir la frontière, nous n'avons pas nos passeports avec nous.
- Pas de passport? Vous envahissez le sol american sans passport?
- Ben non, on va juste faire demi-tour et repartir, là, comme ça, on voulait pas déranger.
- Vious êtes sur le american territory, vous me souivez au poste, now.
- Mais Mister Officer...
- WAR ON TERRORISM!
Résultat, on a suivi Mister Officer. On a passé 2 heures à se faire relever nos empreintes digitales, une par une, puis toutes ensembles. On a été photographiés. On a attendu, la tête basse, en nous demandant s'ils pouvaient savoir, pour cette tablette de chocolat Cadbury qu'on avait piqué à Wallmart, il y a 6 ans. On faisait pas les malins, mais alors pas du tout.
Il y a désormais un rapport d'alarme de 43 pages avec nos noms, prénoms, mensurations. On a cru qu'on allait nous confisquer notre voiture parce que nous ne connaissions pas la plaque par coeur, si c'est pas suspect, ça? Et au final, on est repassé par la frontière canadienne avec un papier "Expulsés du territoire américain, motif: pas de passeport".
MAIS ON VOULAIT MEME PAS Y ALLER, NOUS, AUX STAZUNIS!!!!
(A la douane canadienne, il y avait 4 mexicains dont 2 avaient de faux passeports. Ils ont passé un meilleur moment au Canada avec leurs faux papiers que nous aux Etats Unis avec nos vraies cartes d'identités)
(Le pire dans l'histoire c'est que les USA ne me permettent même pas d'ajouter un pays à ma LPDV (Liste de Pays Déjà Visités) (à moins que je ne compte les différents états comme autant de pays, auquel cas je pourrais exploser tous les scores... )
Dans notre nouveau nid d'amour...
...comme dans toutes les demeures du Québec, il y a un détecteur incendie, pour éviter de "passer au feu". Il faut dire que 99% des maisons et des immeubles sont bâties avec une charpente en bois, donc on ne rigole pas avec ces choses là.
La nuit de notre arrivée, après une grosse journée de déménagement (trois valises et quelques bricoles), des petits rigolos ont décidé de vérifier que notre détecteur fonctionnait bien. A cinq heures du mat'. Braves petits.
L'expérience nous a appris plein de choses sur nos comportements. En cas de danger imminent, Patrice et son flegme légendaire se précipiteront "tranquillement pas vite". Rien ne sert de s'affoler, il faut partir à point, c'est à dire après avoir mis ses chaussettes, sa petite laine, et puis éventuellement s'être brossé les dents. Patrice n'est pas lent, il est prévoyant, c'est différent. Quant à moi, je suis programmée pour dormir de 22h30 à 6h15, et l'alarme qui contrariera mes plans n'est pas encore née. Autant dire que l'instinct de survie, perso, je connais pas.
1 h 32min 43 plus tard, une fois jetés dehors, vifs et rapides comme l'éclair donc, nous avons fait connaissance avec tous nos voisins: celui qui portent des pyjamas avec des caribous de noël, celui qui se réchauffent à grandes lampées de whisky, celle qui sauve son nounours préféré, ceux qui ont tellement d'enfants qu'ils ne savent plus si le compte y est, etc. On peut dire que par rapport à notre ancien appartement, c'est pas exactement les mêmes voisins. Plus...comment dire? Métissés?
En gros, notre nouveau quartier est nettement plus populaire, mais je préfère, c'est plus vivant. Et puis ça sent bon dans les couloirs quand on rentre...
(Les pompiers canadiens sont nettement moins sexy que leurs confrères français... je pense notamment à toi, ô Pompier de la fnac de Strasbourg, toi qui a fait battre mon coeur pendant de si nombreuses années... Toi à qui j'ai toujours adressé mon plus beau sourire, tu sais bien, celui qui me donne l'air un peu niais... Toi pour qui j'ai inlassablement gravi les escalators bourrés de monde.. Toi dont je connaissais l'emploi du temps par coeur... Contrairement à ce qui tu as pu croire quand tu me voyais passer en rougissant et en gloussant, je ne suis pas (entièrement) autiste. J'étais juste subjuguée par tes fesses rebondies dans ton petit uniforme moulant...
Bon, ok,ok je vais me faire une petite camomille, ça devrait me calmer.)
La nuit de notre arrivée, après une grosse journée de déménagement (trois valises et quelques bricoles), des petits rigolos ont décidé de vérifier que notre détecteur fonctionnait bien. A cinq heures du mat'. Braves petits.
L'expérience nous a appris plein de choses sur nos comportements. En cas de danger imminent, Patrice et son flegme légendaire se précipiteront "tranquillement pas vite". Rien ne sert de s'affoler, il faut partir à point, c'est à dire après avoir mis ses chaussettes, sa petite laine, et puis éventuellement s'être brossé les dents. Patrice n'est pas lent, il est prévoyant, c'est différent. Quant à moi, je suis programmée pour dormir de 22h30 à 6h15, et l'alarme qui contrariera mes plans n'est pas encore née. Autant dire que l'instinct de survie, perso, je connais pas.
1 h 32min 43 plus tard, une fois jetés dehors, vifs et rapides comme l'éclair donc, nous avons fait connaissance avec tous nos voisins: celui qui portent des pyjamas avec des caribous de noël, celui qui se réchauffent à grandes lampées de whisky, celle qui sauve son nounours préféré, ceux qui ont tellement d'enfants qu'ils ne savent plus si le compte y est, etc. On peut dire que par rapport à notre ancien appartement, c'est pas exactement les mêmes voisins. Plus...comment dire? Métissés?
En gros, notre nouveau quartier est nettement plus populaire, mais je préfère, c'est plus vivant. Et puis ça sent bon dans les couloirs quand on rentre...
(Les pompiers canadiens sont nettement moins sexy que leurs confrères français... je pense notamment à toi, ô Pompier de la fnac de Strasbourg, toi qui a fait battre mon coeur pendant de si nombreuses années... Toi à qui j'ai toujours adressé mon plus beau sourire, tu sais bien, celui qui me donne l'air un peu niais... Toi pour qui j'ai inlassablement gravi les escalators bourrés de monde.. Toi dont je connaissais l'emploi du temps par coeur... Contrairement à ce qui tu as pu croire quand tu me voyais passer en rougissant et en gloussant, je ne suis pas (entièrement) autiste. J'étais juste subjuguée par tes fesses rebondies dans ton petit uniforme moulant...
Bon, ok,ok je vais me faire une petite camomille, ça devrait me calmer.)
samedi 24 octobre 2009
Sherbrooke...
Voilà, ça fait une semaine qu'on est installés dans notre petit appartement dans le nord de Sherbrooke, et depuis, qu'est ce qu'on s'amuse. Dès que j'ai le temps, je vous raconte notre évacuation incendie, notre abandon de domicile et notre arrestation à la douane américaine. Rien que des choses drôles, si si!
vendredi 16 octobre 2009
Bye Bye les histoires...
On s'en va, on s'en va, on s'en va de playmobil land, on s'en va, on s'en va!
mercredi 14 octobre 2009
Chumy Chumy...
Depuis qu'on a commencé les massages des grands fessiers, Patrice et son copain Sylvain sont chumy-chumy...
J'me pose des questions...
J'me pose des questions...
Sacrés nous...
Aujourd'hui, en cours, on a découvert que Patrice avait une lordose lombaire très, mais alors très prononcée (autrement dit qu'il avait des fesses tellement rebondies que même Jennifer Lopez elle a l'air d'un garçonnet de 8 ans à côté) et que moi, j'ai un vestige très, mais alors très présent de la queue de nos ancêtres les singes...
Je suis un petit animal et Doudou a le cul rebondi. On en apprend, de choses, à l'école...
D'ailleurs, ça me fait penser à quelque chose. En attendant l'Homme-Aux-Fesses-Cambrées à la sortie de son massage taï (Monsieur ne s'embête pas)(on entame tranquillement notre budget de février)(no soucy), je lisais dans Elle Québec un article sur ces couples modernes qui décident de vivre séparément. Chacun son toit afin de garder intacte la passion des premiers jours. Ne pas tomber dans la routine. Préserver et entretenir son jardin secret. Face à tous ces couples qui se séparent, c'est selon Elle la seule façon réaliste de rester ensemble.
Ok.
Bon.
Nous voilà bien dans l'embarras, Mari d'Amour et moi.
Non seulement nous vivons ensemble (ouh, les ringards, ouhhhhh!) mais en plus, nous étudions ensemble. C'est à dire que nous passons le plus clair de notre temps à quelques mètres de distance l'un de l'autre. Nous nous levons ensemble. Nous déjeunons ensemble. Nous faisons le trajet ensemble. Nous étudions ensemble... et ça me plait. Je considère que j'ai beaucoup de chance de passer ces moments privilégiés avec Patrice. Je sais que c'est transitoire, et j'en suis d'ailleurs heureuse, mais j'avoue, (honte, honte) que j'aime être avec lui. J'aime échanger sur toutes ces nouvelles choses que nous apprenons, et j'apprécie énormément d'évoluer avec lui. Peut être que dans moins d'un an, nous divorcerons. Peut être que dans 6 mois, je n'en pourrai plus et je lui jetterai de l'huile à massage dessus pendant qu'il essayera de m'étouffer avec ses chartes musculaires. Peut être. En tous cas, je crois que j'ai rarement été aussi heureuse qu'aujourd'hui. Comme dirait l'autre, on a tort de chercher le chemin qui mène au bonheur, parce que le bonheur, c'est le chemin. (moi non plus je comprends pas très bien ce qu'il voulait dire mais c'est beau)
Et puis de toutes façons, j'ai décidé qu'ayant un reste de queue, tous ces problèmes existentiels me passaient sous la truffe, nom d'un setter irlandais.
Je suis un petit animal et Doudou a le cul rebondi. On en apprend, de choses, à l'école...
D'ailleurs, ça me fait penser à quelque chose. En attendant l'Homme-Aux-Fesses-Cambrées à la sortie de son massage taï (Monsieur ne s'embête pas)(on entame tranquillement notre budget de février)(no soucy), je lisais dans Elle Québec un article sur ces couples modernes qui décident de vivre séparément. Chacun son toit afin de garder intacte la passion des premiers jours. Ne pas tomber dans la routine. Préserver et entretenir son jardin secret. Face à tous ces couples qui se séparent, c'est selon Elle la seule façon réaliste de rester ensemble.
Ok.
Bon.
Nous voilà bien dans l'embarras, Mari d'Amour et moi.
Non seulement nous vivons ensemble (ouh, les ringards, ouhhhhh!) mais en plus, nous étudions ensemble. C'est à dire que nous passons le plus clair de notre temps à quelques mètres de distance l'un de l'autre. Nous nous levons ensemble. Nous déjeunons ensemble. Nous faisons le trajet ensemble. Nous étudions ensemble... et ça me plait. Je considère que j'ai beaucoup de chance de passer ces moments privilégiés avec Patrice. Je sais que c'est transitoire, et j'en suis d'ailleurs heureuse, mais j'avoue, (honte, honte) que j'aime être avec lui. J'aime échanger sur toutes ces nouvelles choses que nous apprenons, et j'apprécie énormément d'évoluer avec lui. Peut être que dans moins d'un an, nous divorcerons. Peut être que dans 6 mois, je n'en pourrai plus et je lui jetterai de l'huile à massage dessus pendant qu'il essayera de m'étouffer avec ses chartes musculaires. Peut être. En tous cas, je crois que j'ai rarement été aussi heureuse qu'aujourd'hui. Comme dirait l'autre, on a tort de chercher le chemin qui mène au bonheur, parce que le bonheur, c'est le chemin. (moi non plus je comprends pas très bien ce qu'il voulait dire mais c'est beau)
Et puis de toutes façons, j'ai décidé qu'ayant un reste de queue, tous ces problèmes existentiels me passaient sous la truffe, nom d'un setter irlandais.
lundi 12 octobre 2009
Taberouette!
Taberouette, il fait frette... Hier, on a même vu (et senti) nos premiers flocons de neige...
Aujourd'hui, c'est l'Action de Grâce, plus connue sous le nom de Thanksgiving. Une belle journée pour se promener dans la forêt et profiter des couleurs avant la chute des feuilles (et des températures)(et du moral). Du coup on se repose un peu, parce qu'on guette le surmenage, j'en ai bien peur... Tout à l'heure, dans la voiture, on a craqué, et on a passé une heure à mélanger les accents créoles et québécois. Le mélange est plutôt réussi... Jusqu'à là, tout allait bien, mais on s'est vite rappelé de nos racines alsaciennes, si chères à nos coeurs... (et c'est pas mon lorrain de mari qui me contredira)
Donc je répète:
Tabernacle, il fait frette en crisse, kopf tanmi nochamal, hostie de calice de koké manman-ou!
(N'oubliez pas, la collecte Rhum contre la Soif est plus que jamais d'actualité... Donnez pour aider les nécessiteux, ils en ont bien besoin...)
Aujourd'hui, c'est l'Action de Grâce, plus connue sous le nom de Thanksgiving. Une belle journée pour se promener dans la forêt et profiter des couleurs avant la chute des feuilles (et des températures)(et du moral). Du coup on se repose un peu, parce qu'on guette le surmenage, j'en ai bien peur... Tout à l'heure, dans la voiture, on a craqué, et on a passé une heure à mélanger les accents créoles et québécois. Le mélange est plutôt réussi... Jusqu'à là, tout allait bien, mais on s'est vite rappelé de nos racines alsaciennes, si chères à nos coeurs... (et c'est pas mon lorrain de mari qui me contredira)
Donc je répète:
Tabernacle, il fait frette en crisse, kopf tanmi nochamal, hostie de calice de koké manman-ou!
(N'oubliez pas, la collecte Rhum contre la Soif est plus que jamais d'actualité... Donnez pour aider les nécessiteux, ils en ont bien besoin...)
samedi 10 octobre 2009
En avant les histoires!
J'habite à playmobil land: les immeubles se ressemblent tous, tout est merveilleusement bien ordonné, les plate bandes sont entretenues avec passion, les bégonias rouges font de beaux entrelacs autour de petits buissons jaunes, les mauvaises herbes sont traquées sans pitié, il y a des panneaux "surveillance de voisinage" un peu partout, et il n'y a jamais personne dehors. Tout est tellement méticuleusement rangé, nettoyé, briqué, que c'est bien simple, Doudou et moi chuchotons quand nous arrivons dans notre quartier. Il ne faudrait pas déranger les gens, non plus, alors on baisse la voix, comme lorsque l'on entre dans un hôpital.
Hier, nos voisins (parce qu'il y a des gens qui vivent ici, si si) nous ont gentiment invités à souper...très bon souper d'ailleurs, notre voisine est fine cuisinière...
Mais surtout, très très bonne ambiance, c'était le fun à tous les étages...
On en a appris, des choses sur les gens que nous n'avions jamais vu... Il semblerait donc que tous ces gens très comme il faut (qu'on n'aperçoit jamais derrière les stores baissés) ne se parlent pas mais se soupçonnent mutuellement de ci, de ça. Les appels anonymes, les délations en tous genres : Y ne respecte pas le règlement sur ci ou sur ça... X a garé sa voiture à coté de sa place, le 25 aout, et le 03 septembre, à 10.32, Z a donné une tape à sa fille. La brigade des mineurs a été avertie, bien sûr. Un franc esprit de solidarité, c'est beau les gens qui se soutiennent.
J'ai un peu tremblé quand on a abordé le point 23b de règlement intérieur qui stipule qu'il est interdit de laisser son vélo dans les parties communes (on a trois vélos qui traînent). J'ai vu Patrice avaler son vin de travers (et s'enfiler 3 verres coup sur coup), quand on a placoté sur la voisine, qui a l'impudence de tirer la chasse d'eau pendant la nuit, la mégère! J'ai carrément senti la sueur couler dans mon dos quand on a essayé de trouver des indices pour savoir QUI avait jeté un trognon de pomme dans le petit bois de derrière... QUI? Oui, QUI???j'ai eu envie de crier "pardooooooooon", mais je voyais Patrice qui me faisait les gros yeux. Faute avouée est à moitié pardonnée, mais je suis sûre qu'ils auraient lynché la partie pas pardonnée...
Bref. Un voisinage gai, charmant. Adorable. Plein d'amour et plein d'humour.
Et en avant les histoires!
Hier, nos voisins (parce qu'il y a des gens qui vivent ici, si si) nous ont gentiment invités à souper...très bon souper d'ailleurs, notre voisine est fine cuisinière...
Mais surtout, très très bonne ambiance, c'était le fun à tous les étages...
On en a appris, des choses sur les gens que nous n'avions jamais vu... Il semblerait donc que tous ces gens très comme il faut (qu'on n'aperçoit jamais derrière les stores baissés) ne se parlent pas mais se soupçonnent mutuellement de ci, de ça. Les appels anonymes, les délations en tous genres : Y ne respecte pas le règlement sur ci ou sur ça... X a garé sa voiture à coté de sa place, le 25 aout, et le 03 septembre, à 10.32, Z a donné une tape à sa fille. La brigade des mineurs a été avertie, bien sûr. Un franc esprit de solidarité, c'est beau les gens qui se soutiennent.
J'ai un peu tremblé quand on a abordé le point 23b de règlement intérieur qui stipule qu'il est interdit de laisser son vélo dans les parties communes (on a trois vélos qui traînent). J'ai vu Patrice avaler son vin de travers (et s'enfiler 3 verres coup sur coup), quand on a placoté sur la voisine, qui a l'impudence de tirer la chasse d'eau pendant la nuit, la mégère! J'ai carrément senti la sueur couler dans mon dos quand on a essayé de trouver des indices pour savoir QUI avait jeté un trognon de pomme dans le petit bois de derrière... QUI? Oui, QUI???j'ai eu envie de crier "pardooooooooon", mais je voyais Patrice qui me faisait les gros yeux. Faute avouée est à moitié pardonnée, mais je suis sûre qu'ils auraient lynché la partie pas pardonnée...
Bref. Un voisinage gai, charmant. Adorable. Plein d'amour et plein d'humour.
Et en avant les histoires!
vendredi 9 octobre 2009
Je croyais avoir dit "OUI!" à un jeune homme fougueux; fringant et un peu fou, je me retrouve à partager le quotidien de François Mittérand...Sur la photot, Tonton en promenade dans les bois, avec son berêt et ses mains croisées dans le dos... Le labrador court devant... Ma vie de couple est passionnante...
lundi 5 octobre 2009
Prévisions météo...
Sur les petits dessins des prévisions météo de la semaine prochaine, il y a des nuages, de la pluie, voire des orages, mais aussi beaucoup de soleil. Et puis il y a ce petit dessin étrange, on dirait un soleil, mais blanc, ajouré, un peu comme de la dentelle. Une espèce d'étoile. Je me demande bien ce que ça veut dire...
vendredi 2 octobre 2009
Aréna
A la patinoire, il devrait y avoir des créneaux horaires spéciaux pour les résidents étrangers qui n'ont pas eu la chance de chausser des patins dès la sortie de la maternité (bleus pour les garçons, roses pour les filles)
Parce que le ridicule ne tue pas, certes, mais il rend ridicule quand même.
Petite Marie...
Dans notre classe, 50% des filles s'appellent Marie-QuelqueChose, ce qui reflète bien la tendance québécoise: il y a Marie-Eve, Marie-Pier, Marie-Philippe, Marie-Claude, Marie-Paul, etc...
Le problème, c'est que toutes se font appeler "Marie". Pas simple.
(les autres 50% de la population féminine de Québec s'appellent Catherine)
Le problème, c'est que toutes se font appeler "Marie". Pas simple.
(les autres 50% de la population féminine de Québec s'appellent Catherine)
Octobre...
Il fait frette..
Des sensations que j'avais un peu oubliées en vivant en Martinique...
Ah, le matin, quitter sa couette bien chaude... se dévêtir pour prendre une douche... puis une fois sous l'eau chaude, se décider à sortir... Misère, misère...
Donc on a froid, bien bien. MAIS on n'allume pas le chauffage. Pas avant que les québécois ne le fassent.
On a froid certes, mais on a des principes (idiots)
Des sensations que j'avais un peu oubliées en vivant en Martinique...
Ah, le matin, quitter sa couette bien chaude... se dévêtir pour prendre une douche... puis une fois sous l'eau chaude, se décider à sortir... Misère, misère...
Donc on a froid, bien bien. MAIS on n'allume pas le chauffage. Pas avant que les québécois ne le fassent.
On a froid certes, mais on a des principes (idiots)
Inscription à :
Articles (Atom)